約翰・柏格《觀看之道》:一場解構視覺權力的讀圖練習
把美術館語言、複製技術、廣告與權力關係攤開來看,讓讀者在日常影像中練習批判的視線。
英國評論家約翰・柏格(John Berger)在 1972 年為 BBC 製作同名電視系列《Ways of Seeing》,隨後改寫為此書。它以簡明尖銳的文字與大量圖像對讀,重估「我們如何被教導去看」;從此成為視覺文化與攝影讀圖的入門經典。這不是一部正統藝術史年表,而是一場「去神秘化」的讀圖練習。
核心觀點:觀看、權力與廣告
柏格的論證主要循著四條路徑展開:
1. 「看」先於「語」:複製改變了影像的意義
我們總以為理解來自文字說明,但柏格提醒:觀看在語言之前。攝影與印刷把藝術品從其原處剝離、帶入新的脈絡,一張圖在不同的頁面、字幕與版面下會產生全然不同的意義。因此,讀圖首先是讀「語境」與「位置」,而非只讀「內容」。
2. 油畫傳統=所有權的美學;「裸體」=被觀看的身體
歐洲油畫長期服務於財富與所有權:景物、器物與人物被精心安排,以鞏固「主人」的視角。所謂「裸體畫」(Nude)更常把女性放在「被觀看」的位置——她看向觀眾以確認自身被看,其身體被組織為可供評判與交換的物件。這揭示了「凝視」與「權力」如何在圖像中悄然運作。
3. 廣告是現代的油畫:把渴望變成商品語法
在大眾社會裡,廣告繼承了油畫的功能:不再歌頌「已擁有」,而是製造「尚未擁有」的幻象。它以誘人的光澤與姿態召喚著:「如果你買下它,你會成為那個更好的自己」。於是,「羨慕」與「光環」(glamour)取代了傳統的神聖性,成為當代影像的主旋律。
4. 去神秘化:讓讀者奪回觀看的主動權
「權威式解說」往往把藝術包裹在專業術語與崇高感之中。柏格以文字與圖像的並置,示範了如何拆解這些權威敘事,回到可被檢驗的構圖、選擇與展示方式。他證明了:每個人都能學會以自己的目光與經驗來讀圖,進而奪回觀看的主動權。
價值與影響:作為工具與公共語言
《觀看之道》的恆久價值,可從兩個層面來理解:
- 方法與工具的價值:本書提供三個立即可用的工具——(a)語境讀圖:分析同一圖像在不同場所或字幕下的意義轉換;(b)凝視—權力分析:詰問誰在看、誰被看、誰決定展示;(c)日常批判實踐:把美術館的方法帶回報紙、廣告與社群影像。這使讀者能把「看懂」從單純欣賞,提升到批判性的辨識與判斷。
- 長程影響:此書把「凝視—再現—權力」的複雜問題帶入大眾視野,為後來的視覺文化研究、女性主義影像批評、媒體素養教育與策展實務奠定了基礎。它與桑塔格《論攝影》共同塑造了當代讀圖的公共語言:我們不只在看圖,也正被圖像所塑造。至今,它仍是理解廣告、社群與新聞影像的快速啟動器。
《觀看之道》教我們:在任何影像面前,都要先問——是誰安排了我們的眼睛?

